Fenomenal översättning

Har alltid varit kritisk till maskinöversättningar, i alla fall om det gäller annat än manualer och fackspråk.

Google går nu ut hårt om sin fantastiska översättning, en himla massa språk kan de översätta. Tycker de.

Jag vet inte om jag håller med..gjorde en test av en liten bit text från inlägget nedan, (Priset man betalar eller vad jag nu kallade det). Ni som kan katalanska, förbered er på århundradets garv:

Dijous i divendres i vòmits Gala va ser àmpliament shittig. Dissabte al matí és la Juny Afortunadament, ella és una mica més d'un "actor a l'escenari", com ella vòmit en la nostra ment Farggi. A la nit, era el meu torn i s'ha mantingut de forma des de llavors. Quan tracta de comprovar de nou aquesta tarda (sona més pretensiós que el que era), a fi de Rogge semblava una barreja de Jack Nick Olsson en Gökboet i Dustin Hoffman en Kramer contra Kramer. Juny skuttar alegria al voltant de la prima de color vermell fosc amb pantis glint cors, boira llarg de color rosa T-shirt i jeans vestit flamenc mida de 6-7 anys. Per tal de no parlar de la forma en què l'apartament semblava. Nehej que, sens dubte no parlar.

ööhhh...???

Ok, på engelska då (så att ni andra också får garva lite, tyvärr absolut inte lika mycket då de fått till det engelska programmet något bättre):

Thursday and Friday vomited Gala and was widely shittig. Saturday morning is the Junia Fortunately, she is a bit more of an "actor on stage," as she vomited down our selves Farggi. In the evening, it was my turn and has remained so ever since. When I tried to check in again this afternoon to (sounds more pretentious than what it was) so Rogge looked like a mixture of jack nick olsson in Gökboet and Dustin Hoffman in Kramer against Kramer. Junia skuttar joyfully around in the dark red thin pantyhose with glint hearts, fog long pink t-shirt and jeans flamenco dress size 6-7 years. In order not to talk about how the apartment looked like. Nehej it, we will definitely not talk about.

Översätta mera: http://translate.google.com/translate_t#