Bancaja

Inre v/s yttre (samt centrifugala krafter så fick vi in ett fint ord!!)

När jag blir RIKTIGT jäkla arg på Rogge, ja då får man hålla sig för att inte skriva av sig här. För visst hade jag säkert fått fantastiskt stöd (kvinnor har en tendens att förstå kvinnor och män att förstå män) men eftersom hans svenska inte är heltoppen så känns det inte helt fair för han kan inte gå in och försvara sig.

Mig själv kan jag däremot lämna ut hur mycket jag vill.

Häromdagen då jag skulle lägga Gala och hon bara skrek och skrek utav sina lungors fulla kraft (och det vill absolut inte säga lite) så sade jag som ett mantra med mörk röst:

Såja Gala, nu skall du sova, guapa, nu skall du sova, såja Gala, nu skall du sova, luuugn, nu skall du sova.

Och inom mig så skrek en röst högt och arg: Håll käften håll käften håll käften jag hatar dig jag slänger ut dig genom fönstret jag orkar inte mer.

Sicken skillnad på inre och yttre. Man kan dra en rad paralleller till detta sade amatörpsykologen Viktoria Löwenthal och tänkte på den trevlige grannen som visade sig vara både det ena och det andra (skriver inga sådana ord så slipper man komma upp på google i fel sammanhang). Fast skillnaden är väl då att det inre får blippa ut lite då och då. Jag har hittills lite koll men tänker ofta på dem som tappar den och förstår ALLDELES för väl att det kan hända.

Far beyond allt man kunde tro om att vara sömnig

Min syster undrade om vi gick på knäna. Njae, det känns längesedan, känner mig klart identifierbar med The Black Knight i The Holy Grail.

Mammor får inte dö

Fick låna boken På smällen: Från A till bebis och eftersom jag sedan innan skrattat högt åt Ann Söderlund då hon skrev i Amelia såg jag fram emot riktigt bra lightläsning (jag är ju inte ens gravid så jag kan ju ta det här med riktig ro!). Hinner inte ens till sidan 25 så skriver Ann ett brev till sin mamma som är död i cancer. Så får man inte göra!!! Mitt worst case scenario, det som kan få mig att bli alldeles kall ibland när jag ligger och snusar Junia i håret innan hon skall somna - att man skulle dö, att man skulle göra sina barn moderslösa - SÅDANT FÅR INTE SKE!!!

Och jag som bara ville ha rolig läsning, ja ja, det gick som när jag för ett tag sedan för första gången på evigheter ville hyra film. Hittade lite allt möjligt (utbudet för en som inte sett på tv eller bio på typ 3 år är ju enormt) det var bara att välja och vraka. Fastnade för en som hade trevligt omslag och Stellan Skarsgård i en av rollerna. Och det var ungefär så roligt som det blev, filmen var NATTSVART och gick från moll till..ja det som skulle komma efter moll på en skala. När den slutar (heltragiskt) så är jag alldeles sänkt och muttrar något om att "jamen hallå, hur tragiskt fick det bli!!" varpå Rogge som taktisk som han för en gång skull var inget sagt på hela tiden utbrister: "Jamen herre jisses viktoria, har du inte sett hans målningar? trodde du verkligen det skulle bli muntert? Och med den titeln; Goyas spöken, vet inte vad du väntade dig riktigt"..

Nu blir det röjjj

Idag landade en gammal kompis här i BCN. Sist han var här så vet jag att vi röjde en del, kommer inte ihåg var vi ended up men det var säkert både halvillegalt och väldigt sent/tidigt.

Lite försiktigt har jag föreslagit att han ju om han vill kan komma ut hit till byn och hälsa på i morgon under dagen om han vill ha lite sol och playa. Och varför inte lite middag på torsdag i Bcn om rogge kan vara hemma med flickorna. Men alltså, Viktoria och Röj i samma mening...det finns inte just nu.

Jag tycker det låter FRUKTANSVÄRT sent att ta sista tåget hem klockan 23.30.

Skulle jag i stället sova i Barcelona vill jag VERKLIGEN INTE kasta bort den goda nattens sömn på att ränna ute.

Is this where the story ends? Hur kunde det bli så här? Jag som var ute 8 kvällar av 7 möjliga. Jag som inte tyckte att någon tid var för sen för att fortsätta.

Kärring.

Plan renove

Om man byter in sin energislösande tvättmaskin får man en ny kategori A lite billigare. Skulle man kunna göra det samma med en väldigt energislösande bebis? Och var hittar man de där kategori A barnen?

Gala is no longer a fatty

Gala har sedan födsel haft södra Europas fetaste lår, men efter lite över en veckas väldigt ensidiga kost bestående av tre tuggor vad vi än serverar och resten bröst så har hon halkat ner UNDER medelviktslinjen.

En skam för vår familj!

Så jag rullade undan mattan under matsalsbordet och lät henne "go native" (uttrycket helt fel använt här, I know, men det kändes så..bra? så rätt? Med mina över 130 poäng i antropologi anser jag mig ha rätten att använda uttrycket hur och när jag vill. Varför 130 p och ingen examen? En av Erasmus små fallgropar gott folk, men det är inget jag sitter och tjurar över, antropologi är så roligt så det hade jag kunnat läsa lite när som).

Förlåt alla och mest förlåt Gala

Förlåt alla att jag fick er att tro att jag är en sådan där trendig upplyst mamma, en sådan där mamma som gör medvetna val åt mig och mina barn. Jag TROR INTE PÅ HOMEOPATI. Har aldrig gjort. Jag tycker att det är humbug, rakt av.

Hade jag inte varit så attsingens trött och dum i huvudet av all denna vaka hade INGEN fått mig att gå till en homeopat med Gala. Homeopati kan jag tro på om man är gravid och får influensa och då får några små vita pillerbollar. Men inte för sömnstörningar hos små barn.

Jag blev inspirerad och lät mig svepas med, JAG, som ALDRIG sveps med av vad "alla säger" eller "bla bla provade och vart JÄTTENÖJD". HUMBUG! Jag SKITER i om alla andra väljer att tro på det, jag gör det INTE.

Jag tror på att äta kött från glada kor och ägg från glada hönor, jag tror på att man kan sova bort en massa sjukdomar (ja för dem som sover då alltså) och så tror jag på att kyla får feber att gå ner. Jag springer inte till doktorn med mina barn för jag tror att det mesta är relativt ofarligt och jag behöver INTE konfirmera med någon läkare huruvida Gala har feber elelr ej, så länge hon verkar må inom gränserna för det rimliga så försöker jag använda sunt förnuft och med det nöjer jag mig. Det och med hårtorken.

Så. Nu känns det bättre. Tack. Nu skall jag hitta en bra akupunktör, jag vet att Mari (ego collection) kände till en.

Och förlåt Gala att jag tullat på dina sparpengar som du fick när du föddes att köpa ngt kul för (och din snålål till mamma har tyckt att du kunde nöja dig med begagnat begagnat begagnat medan din syster får balklänningar), jag tyckte plötsligt att homeopati var vad du behövde. Jag skall ersätta dig, genast.

Aventura Park

Junia var bjuden på kalas i lördags på ett av de där ställena som fixar allt.

Att hon var ett matvrak det visste vi ju men att se hennes sitta ochvänta i över en halvtimme vid ett tomt bord medan alla andra stojar och stimmar runt omkring, ja det väckte en del munterhet runtomkring.



Kuriosa: När vi kom in på stället noterade jag omedelbart 4 stycken hårtorkar som stod på disken. När vi gick ut 3 timmar senare så såg jag vad de användes till: Man torkade helt enkelt håret på de genomsvettiga ungarna innan man gick ut i kylan (och då snackar vi spanjackaskyla, cirka 17 grader och inte minus 17).

Vi utmanar ödet

Greta har någon slags barnsjukdom alternativt alergisk reaktion som sammanfallit med förkylning och feber. gala är så gnällig sedan någon tid tillbaka så det känns som att det knappast kan göra något till eller från om hon åker på något mer så inte ville vi undvika att träffa dem när vi har dem här i byn (de är högoddsspekulanter på boende, mer om det den dagen kontrakt är skrivna).

Så fick jag också glädjen att titulera mig "DEN SOM FÅNGADE GRETAS TAND PÅ BILD" men visst, mamma Maria hjälpte till genom att skruva ungen i rätt vinkel samt larva sig lagom för att hon skulle flina stort.

Today is a day

Rogge sov i natt med Gala och trots att hennes ylande hördes bort till mig så var det fantastiskt skönt att kunna ligga kvar och slippa engagera sig. Så fram till att det löst sig med Galas sömn så får det bli så här i alla fall en dag i veckan.

Homeopatmedicinen är nu på dag 12 (10-15 dagar skulle det ta), den 20onde har vi ny tid inbokad. Någon som har provat akupunktur mot bebissömnproblem annars?

Jag börjar bli lite vag i konturerna.

Dagen har i övrigt varit fantastisk, varmt och soligt och vi lekte hela morgonen på terrassen och så skitig som Gala är skulle ni ALDRIG kunna hitta som helkatalansk version och om det kan jag säga att:

1) Deras terrasser skiner och är minst lika rena som inomhus.

2) Deras inomhusgolv är överrena TROTS att alla går omkring med skor och man häpnar och får grymma komplex.

3) Barn här leker inte i pyjamas på terrassen, och deras mödrar går inte omkring i pyjamas och nyper i sina växter.

4) Barn här leker inte på ett golv som är skitigt, då skriker alla i kör CACA CACA så fort de tar i något.

Sporadiska visiter

Går sällan in på facebook och håller mest koll via mailen som blimper ner i min mail. Idag skulle jag visa rogges pappa hur det funkar och såg då att min status var lite fel, jag är ju en gift människa numera. Ändrade status..och...gratulationer trillar in! Haha

Rogge har ingen profil på Facebook (han är för övrigt den minst IT-iga jag känner), om han skulle lägga upp den och vi skulle lägga tillvarandra så skulle det stå att vi nu är vänner. Efter 2 barn och ett antal år tillsammans - ja då var det då på tiden att vi blev vänner!

Ha ha, viva Zapatero!

Zapatero får vara med på möte med sin kompis Sarky (se tidigare videoinlägg från Polonia)!

Freeeedaaaaaaaaaaaaaag

Som trött förälder är det ju knappt någon skillnad om det är helg, det enda jag vill är ju att sova en natt, strunt samma om det sedan infaller på en lördag eller en måndag. Idag är det lite av D-day, 10 dagar sedan Gala började med sin homeopatmedicin och enligt homeopaten skulle det ta 10-15 dagar.

I går var jag nära att placera en bomb utanför hans mottagning (vågar man skriva sådant nu för tiden ens på skämt? Kommer jag nu kopplas ihop med den härliga separatiströrelsen från norra spanien//no names då jag inte vill att någon skall googla på dem och hamna på min sida) då Gala vaknade efter 10 minuter, igen efter 5, igen efter 20..men men, fortsätter det så här lär jag ha en cuerpaaaazo nästa sommar!

Hade jag kunnat..

När man börjar känna sig lagom mör och desperat efter sömn är det skönt att ha musik på högsta volym, dricka lite för mycket vin och sjunga och skråla högt och ljudligt.

Jag låtsas att det låter lika bra som detta. Grannarna låtsas att vi snart skall flytta.

Pojken heter Robin Schlotz enligt min källa youtube. Stackare som snart kommer i målbrottet. Eller kanske inte, han kanske äntligen får slappna av lite.

Wow, wow och åter wow

Ser ni allvaret i hennes ögon? Man blir inte äkta prinsessa bara så där, se bara på Letizia.

De senaste dagarna har Junia innan hon somnat sagt: "Mamma, du måste säga till Pare Noel (tomten) att han säger til Tingeling att hon skall komma och göra så att jag får vingar på riktigt och så att jag glittrar och får en rosa klänning och ser ut som en ängel!"

Ikväll sade hon absolut ingenting. Inte ett smack kom över hennes läppar. Så fylld var hon av denna klänning. Lyckan var fullständig.

Tusen tack Betty och Rosalie - Junia ville genast skicka en present till er och sade:

-Jag vet! Vi kan skicka Pippi!

-Vad då Pippi?

-Ja det fina kortet jag fick av mormor!

-Öh..ja det kan man ju kanske göra, eller köpa ett annat...

-Nej, det jag fick av mormor.

Nu skall vi öva vinkningar så det står härliga till (ja för jag blir ju typ Drottningmoder nu).

Och hemma låg ett paket och väntade

Ett paket från gudmödrarna (eller ja, snarare guddrottningarna) Betty och Dottis (Rossy) låg där hemma och päste denna stora dag (ja alltså The Great Obama Day). Junia hade verkligen ingen aning vad det kunde vara men då hon antagligen kunde börja gissa sig till det så tror jag hon blev så nervös att hon skulle ha fel. Hon började låtsas som att hon inte kunde få upp paketet, började pilla med frimärkena etc.

Godis godis godis

Idag var vi i parken efter skolan. Junia lekte mest hela tiden med klasskompisen Uriols storebror Roger (går i P5 d.v.s. 2 år äldre) och bekräftade därmed i alla fall att detta är sant som hon säger att de alltid leker i skolan. Då Junia inte sover middag som de andra i hennes ålder får hon hänga med de stora barnen och där händer det (enligt rapporterna jag får på kvällarna då hon skall sova) så mycket så jag försöker sålla så gott det går och bilda mig en någorlunda reell bild.

Jag hade med mig en banan, en flaska vatten samt en påse med lite grissinis (palitos). Av detta har Junia ätit: chips, en bulle med ngt chokladtjosan i, kex med chokladöverdrag samt en chupa chup (som skapade fullständig kalabalik då den första som Junia fick var trasig på ena kanten varpå hon grät så högt och hjärtskärande att någons mormor raskt gick och köpte TVÅ nya åt henne, mina lama protester tog hon som ett "jamen åh, inte skall väl ni behöva.." när det var ett klart: Hon skall inte ha något godis!!!).

I det här landet för jag en fullständigt osannolikt ojämn kamp mot karius och baktus samt barnfetma. Det existerar endast i några rapporter som kommer med jämna mellanrum och som INGEN kopplar ihop med deras egna (o)vanor after school.

Krisen - La crisis

Jag vet att det är kris. Det är inget att skämta om. Vi har 12% arbetslöshet och massor av landets företag har fått lägga ner sin verksamhet (i synnerhet i Katalonien). Men visst är det lite humor att jag just då fått den brillianta idén att säga upp mig och starta eget. Vill inte ens veta vad valda delear av släkten kan tänkas tycka om detta mitt livsprojekt (och hon kallar sig själv ansvarfull..koll på läget..). Idag var Gala och jag ute och kollade vilka nya affärer/businessar som stängt i byn. Nytt för dagen den tjusiga underklädesaffären. Kanske skall tipsa Rogge..så kan man kanske få bli snygg undertill så här i kristider.

Vem skall man tro på tro på tra la la

Året var 2005. 2 månader tidigare hade vi fått en bebis och var väl lite tiltade. Vi gick och köpte en ny tvättmaskin och jag frågade hur man skulle öppna filtret (man är väl handyman och kan sådana grejer!). Kvinnan glodde catalan-surt på mig och svarade så kavat att"nej sådant gör man inte längre det sker automatiskt". Jag tyckte det lät underligt men vad fan, BRUDFAN SÄLJER JU TVÄTTMASKINER HELA DAGARNA.

Inte kan väl jag vara den första att snacka filter med henne??

Jo tydligen. Och jag mitt tiltade nötto tänkte inte mer på saken. Förrän nu, då en liten röd våg tändes (nej, inte ett litet ljus...inte ännu i alla fall).

Efter MYCKET letande (jo men saker är sig inte lika sedan då mars 2005..ingen riktig ordning längre säger jag och vill med det få er att tro att jag är väldigt ordentlig, eller ja, att jag var) hittar jag manualskrället (och TACK karlis för din sporre, när jag kände att du lade ner 150% mer än jag på att hitta fanskapet, ja då lade jag in ytterligare en växel).

VISST FAN KAN MAN RENSA FILTRET!!!

Fenomenal översättning

Har alltid varit kritisk till maskinöversättningar, i alla fall om det gäller annat än manualer och fackspråk.

Google går nu ut hårt om sin fantastiska översättning, en himla massa språk kan de översätta. Tycker de.

Jag vet inte om jag håller med..gjorde en test av en liten bit text från inlägget nedan, (Priset man betalar eller vad jag nu kallade det). Ni som kan katalanska, förbered er på århundradets garv:

Dijous i divendres i vòmits Gala va ser àmpliament shittig. Dissabte al matí és la Juny Afortunadament, ella és una mica més d'un "actor a l'escenari", com ella vòmit en la nostra ment Farggi. A la nit, era el meu torn i s'ha mantingut de forma des de llavors. Quan tracta de comprovar de nou aquesta tarda (sona més pretensiós que el que era), a fi de Rogge semblava una barreja de Jack Nick Olsson en Gökboet i Dustin Hoffman en Kramer contra Kramer. Juny skuttar alegria al voltant de la prima de color vermell fosc amb pantis glint cors, boira llarg de color rosa T-shirt i jeans vestit flamenc mida de 6-7 anys. Per tal de no parlar de la forma en què l'apartament semblava. Nehej que, sens dubte no parlar.

ööhhh...???

Ok, på engelska då (så att ni andra också får garva lite, tyvärr absolut inte lika mycket då de fått till det engelska programmet något bättre):

Thursday and Friday vomited Gala and was widely shittig. Saturday morning is the Junia Fortunately, she is a bit more of an "actor on stage," as she vomited down our selves Farggi. In the evening, it was my turn and has remained so ever since. When I tried to check in again this afternoon to (sounds more pretentious than what it was) so Rogge looked like a mixture of jack nick olsson in Gökboet and Dustin Hoffman in Kramer against Kramer. Junia skuttar joyfully around in the dark red thin pantyhose with glint hearts, fog long pink t-shirt and jeans flamenco dress size 6-7 years. In order not to talk about how the apartment looked like. Nehej it, we will definitely not talk about.

Översätta mera: http://translate.google.com/translate_t#

Priset man betalar

Torsdags och fredags kräktes Gala och var allmänt shittig. Lördag dag var det Junias tur, hon är ju lite mer av en "on stage-aktör" så hon kräktes ner vårt fik Farggi. På kvällen var det min tur och har så förblivit sedan dess. När jag försökte checka in igen här till eftermiddagste (låter mer pretentiöst än vad det var) så såg rogge ut som en blandning av jack jack nicholson i Gökboet och Dustin Hoffman i Kramer against Kramer. Junia skuttar glatt omkring i mörkröda tunnstrumpbyxor med glittriga hjärtan, knallrosa långärmad t-shirt samt jeansflamencoklänning storlek 6-7 år. För att inte tala om hur lägenheten såg ut. Nehej det skall vi definitivt inte tala om.

Jag gick och lade mig igen med hopp om bättre tider och hörde att det påbörjades ettmuffinsbak. Självklart utan recept, den gode kocken rogge inser sällan eller raktav aldrig sina begränsningar.

Något molokna berättar de senare att nej det blev inga muffinsar, de hade visst haft någon kemisk reaktion och var direkt hälsovådliga. Jag fick pressa dem på receptet och visst: 2 äggulor, lite socker, lite mjöl, 2 msk bakpulver (som de efter den senaste vaniljsåspulverfadäsen nu har lärt sig vilken burk det är) och lite kakao. Mmmmm..kirrar dödskönt i kistan.

Jag somnade om och har sovit till nu. Imorgon är väl förhoppningsvis en ny dag.

Whirlpool anyone?

Ja vad kan man inte använda sin blogg till? Jag behöver hjälp med att tyda en liten symbol som just nu har tänts på min tvättmaskin, lagom till att jag tappat bort manualen (då vi hade en vattenläcka).

En liten våg i rött har tänts. Någon som vet vad den vill säga?

(Finns manualer att köpa on line, but it´s not worth it, och jag har kollat på whirlpools hemsida men vår maskin finns inte med där).