Det här med namn är svårt

Vi har ju varit rätt inne på Levi om den nya bebin blir en pojke och Ethel (efter Baba, min mormor) om det blir en flicka. Så idag gjorde jag lite allmän google-zapping och hamnade på "origin" av efternamn och hittade följande angående Löwenthal:
lowenthal
German (Löwenthal): habitational name from any of various places called Löwenthal.
Jewish (Ashkenazic) and Swedish (Löwenthal): ornamental name composed of German Löwe ‘lion’ + T(h)al ‘valley’; in some cases the Jewish name would have been an ornamental elaboration associated with the personal name Levy or with personal names meaning ‘lion’.

Så ja, "maybe" Levi kommer heta typ Levi Levi...eller? Eller tja, Levi Marcer Levi.